参宮旅街道純米吟醸アンプレヴュみのわ｜澤佐酒造｜地酒専門店お百姓さんの酒屋ひらおか

伝統を守り続けて二百年。三重県名張市で、澄んだ地下水と良質の伊賀米のみを使い、一つ一つの工程を手造りにこだわりながら酒造りをされている、

全国新酒鑑評会七年連続金賞受賞の蔵元さんです。

しかし、私が注目するのは伝統の技術を駆使し尚、今までの日本酒の概念を打ち破り、新しい味覚に対する貪欲なまでのチャレンジ精神である。

以前、お話した時は甘口、辛口など色々タイプはあるが、苦み（にがみ）に新たな味覚を追求されるとの事でした。

今後、益々、楽しみな蔵元さんです。

「はさ掛け」した稲の前に立つ15代目「澤　滋久」さん

オーガニックで美味しい日本酒を醸すため、創業約二〇〇年の酒蔵と地元農家の知恵を結集し、酒米作りから実践した手間に手間をかけたお酒です。

名張市箕曲（みのわ）地区から誇れる日本酒造りのモデルブランド。

2017年6月3日、晴天の下、神の穂の苗が育つ田んぼのまんなかで「名酒で乾杯の日」に参加させていただきました．地元産の採れたて野菜と

海鮮バーベキューをアテに名張の蔵元さんの「名酒」を堪能させて頂きました。

澤佐さんご夫婦、箕曲地区の皆さんありがとうございました。

戴いた名酒：みのわ純米大吟醸、参宮月夜見無濾過生、宝殿参宮純米大吟醸無濾過生、名張乙女、ＰＵＲＡＵＤＯ、而今無濾過生、高砂

4年目を迎えた天日干しのみのわの酒造りは、今年も澤佐酒造さん裏の田んぼで地域づくりサポーターさんを中心に丹精込めて栽培し、天日干し自然乾燥により

約35俵（30ｋｇ入り70袋）の酒米「神の穂」が1等米として収穫されました。昨年までは、精米歩合50％を本年度より40％まで精米し、

低温でゆっくり醗酵された29ＢＹ純米大吟醸　神の穂天日干しみのわ！！

フルーティーな香りと米の旨み！そしてキレの良さをご堪能下さい。

原材料名/米（国産）・米麹（国産）
原料米/神の穂100％使用
精米歩合/40％
アルコール度数/15度

みのわJラベル箱入り720ｍｌ：2,310円（税込）　

原材料名/米（国産）・米麹（国産）
原料米/神の穂100％使用
精米歩合/40％
アルコール度数/15度

みのわ純米大吟醸720ｍｌ箱入り：2,530円（税込）　みのわ純米大吟醸1800ｍｌ箱入り：4840円（税込

伊賀地域名張市の中心部に位置する箕輪地は、名張川の上流に位置する田園地帯です。使用されている酒米は、丹精込めて作られた「神の穂」です。

刈取り後の乾燥は手間暇はかかるが飯米なら食味がぐんと上がる天日干し乾燥と、こだわり様。澤佐さんを含め、箕輪地区の皆さんの思いが込められ

た純米大吟醸！！数量は極少量生産ですので今年も、飲める方は限定的になるかと思われます。

「はさ掛け」による」天日干しの様子

名張市出身のイラストレーター千秋育子氏に“純米大吟醸天日干みのわ”のラベルデザインを依頼したところ、数点の作品をご提示いただきました。

関係者と検討したところ地域のブランドであることから最終的に「みのわ」の字体が大きく画かれたものに決定しました。

しかしながら女性のイラストの入った日本酒ラベルは珍しく、しかも魅力的であったので特別ラベルとして販売することといたしました。デザインをお願いした千秋育子氏の個性と才能が「みのわの酒」を
良く理解されて表現されているラベルだと感じています。

このラベルに名前を付けるとすれば英語のウーマンやレディというよりも日本語の女性（じょせい）のイメージを強く感じますので「Jラベル」と名付けます。

学生時代の同級生でもある千秋育子さんの活躍にあやかれるようなお酒が、地域のこだわり（物語）・味・スタイルの3面で実現できたと感じています。

澤佐酒造さん公式サイトより

原材料：米、米麹
原料米：三重県産山田錦100％
精米歩合：50％
アルコール度数：17度
日本酒度：+3
酸度：1.6

720ｍｌ：2,420円
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m

1800ｍｌ：4,510円
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m

原材料：米、米麹
原料米：神の穂
精米歩合：60％
アルコール度数：15度
日本酒度：+1
酸度：1.9

720ｍｌ：1,320円（税込）
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m

名張市の箕曲（みのわ）地域づくり委員会が育てた県産酒米「神の穂」で作った特別純米酒「みのわ」が完成した。同地区のまちおこしで２０１４年に発売された

純米大吟醸酒「神の穂天日干し　みのわ」に続く第２弾。

売り上げ１本につき、５０円が熊本地震の義援金として日本赤十字社に寄付されます。

　地元の酒蔵「澤佐酒造」（夏見）が仕込んだ。３０アールの休耕田を活用した作付け面積を昨年、５０アールに拡大。収穫量が１・８トンから３トンに

増えたことで、第２弾の酒造りが始まった。

精米歩合は６０％で今年１月に仕込みを始め、５月まで熟成させた。渋みや苦みを甘みに変える熟成期間にこだわり、

米のうまみを十分に引き出した特別純米酒「みのわ」

冷やでも燗酒としても最適ですので、色々な飲み方でお楽しみ下さい。

　生産数量は1800ｍｌ詰が600本、720ｍｌ詰が800本のみとなっております。

　　限定品

Ｒ5ＢＹ　新酒入荷致しました！！

タンクから直汲みにより荒走りや中汲みのピチピチ感がお楽しみ頂けます！！

　　　　　　　　　　　 ●　1号タンク総本数（720ｍｌ、1800ｍｌ）509本のシリアルナンバー付き　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　1番から150番　：　荒走り（白い澱が多く含まれています）

151番から300番　：　中垂れ

301番から509番　：　せめ

※　日本酒度+2　アルコール度数18度　酸度2.1

シリアルナンバーに付いているＱＲコードで瓶詰め時の様子や酒質を確認して頂けます。

　　数量限定

原材料：米、米麹
原料米：神の穂100％使用
精米歩合：60％
日本酒度：+4　　
酸度：2.1　
アルコール度数：18.度

720ｍｌ：1,595円（税込）
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m

1800ｍｌ：3,080円（税込）
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m
※店頭ではお選び頂けますが、ネットでのご注文の場合、ピンポイントでの番号にはお応えできませんのでご了承下さい。

令和元年1号タンクの1番（荒走り）

箕曲産神の穂を100％使用のみのわシリーズの限定品です。

搾り機から直汲みされ詰めるため、シュワシュワ！ピチピチ感をお楽しみ頂けます。

（白いオリが含まれ、炭酸ガスを多く含んでいます。）

荒走りから中垂れにかけては多くの炭酸ガスが溶解しています。

開栓時と2度目以降の開栓時にはご注意ください。

原材料：米・米麹・醸造アルコール
原料米：三重県産山田錦40％精白
アルコール度数：17.5度
日本酒度：+5
酸度：1.4

720ｍｌ：3,146円（税込）
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m
1800ｍｌ：6,292円（税込）
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m

アンプレヴィュが生まれ変わりました！！　更にＮＥＷラインナップが登場！！

20年前から発売されていた「アンプレヴィュ」が酒米を最高のランクに引き上げ、醪、醗酵期間を更に延ばし、

低温発酵することにより、きめ細やかな味とマスカットや青りんごのようなフルーティーな香りを引き出し、

リニューアルされました。また、地元産の無農薬の黒米を使用した「アンプレヴィュ　ロゼ」と炭酸ガスの入った「アンプレヴィュ　スパークリング」の

2酒類が新発売となります。ラベルも一新、また重厚感と高級感あふれるボトルに詰められています。

※アンプレヴュはフランス語で「意外な」の意味です。

参宮　純米吟醸　アンプレヴュ / IMPREVUE

原料米：米（国産）、米麹（国産米）
精米歩合：50％
日本酒度：-40
酸　　　度：+4
アルコール度：11度

720ｍｌ：2,750円
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m

従来のアンプレヴュファンにとっては、ＮＥＷアンプレヴュで更なる感動を期待です。

酒米が山田錦・愛山・雄町を使用し最高ランクに！醪の醗酵期間を更に伸ばし酸度と甘みをより引き出す！！

参宮　純米吟醸　アンプレヴュ・ロゼ / IMPREVUE・ROSE

原料米：黒米（朝紫）
精米歩合：50％
日本酒度：-40
酸　　　度：+4
アルコール度：11度

720ｍｌ：3,300円
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m

フルーティーな香りと米の旨みを残しつつ、特殊な仕込み経過により通常の日本酒の約3倍の酸度と甘みを引き出しています。

独特な酸味があらゆる料理を引き立て、爽やかさが飲み飽きさせません。

地元産の減農薬の黒米で醸造しました。

独特の味とアントシアニン、ビタミンＢ1、ビタミンＥ、アミノ酸などが多く含まれこれらの抗酸化作用は老化防止にも有効と言われています。

参宮　アンプレヴュ・スパークリング / IMPREVUE・SPRAKRING

原料米：米（国産）、米麹（国産米）、炭酸ガス
精米歩合：50％
日本酒度：-40
酸　　　度：+4
アルコール度：9度

245ｍｌ：748円
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m

酸度と甘みが特徴の日本酒のスパークリング。

あえて、二次醗酵ではなく、ガス添加することでよりベースのアンプレヴュの良さを引き出すことが出来ました。

酸と旨みにプラスしてガス感の爽やかさが加わった洗練された味をお楽しみ下さい。

緊急速報！！

アンプレヴュ生の1800ｍｌが値上げ前の価格で再入荷いたします！！（数量限定）

参宮　アンプレヴュ生1800ｍｌ

原料米：山田錦・愛山・雄町
精米歩合：50％
日本酒度：-40
酸　　　度：+4
アルコール度：11度

1800ｍｌ：4,070円
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m

原材料名：米（国産）、米麹（国産
原料米：三重県産山田錦100％
精米歩合：50％
アルコール度：51～16度未満
日本酒度：+2
酸度：1.4

720ｍｌ：1,650円（税込）
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m

1800ｍｌ：3,245円（税込）
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m

江戸時代寛政年間より現在まで、手間ひまを惜しまず酒造りに取り組んでこられた、澤佐酒造さんの醸す、参宮旅街道は、蔵にすみ付いた酵母・厳選された

お米・源流近くの伏流水（良質の井戸水）と永年の技が生み出したお酒です。

芳醇な味わいにフルーティーさを兼ねた澤佐酒造さんを代表する逸品です。

神の穂を使った純米大吟醸と特別純米酒に山田錦を使用した「みのわ純米吟醸」が新たに加わりました！！

箕曲地域づくり委員会の酒米サポーターが等級にこだわらず、十分な生育を目標に栽培された山田錦を丁寧に原料処理し、低温でじっくり醗酵させ、

搾られた生原酒を氷温（マイナス1度）で4か月熟成させ、1回火入れ、・瓶詰されました純米吟醸酒です。

ラベルには箕曲小学生の6年生16名が描いた可愛い桃の花のスケッチが使用されています。子供たちの地域への思いと明るい未来を

願って「みのわ」ブランドのデザイナーである千秋育子氏が総合デザインしました。

　　　　箕曲地域推奨財産登録商品　

原材料米：箕輪産山田錦
精米歩合：50％
アルコール度数：15度
日本酒度：+5
酸度：1.5

720ｍｌ：1,760円（税込）　
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m
1800ｍｌ：3，300円（税込）
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m

箕曲地区内で収穫された高品質の山田錦を手造りで純米吟醸酒を醸し、数か月間氷温で熟成後「、ひやおろし」として火入れ殺菌、

瓶詰めされ蔵出しされました。冷やしてお召し上がりください。

福を呼ぶ新酒です

参宮　初笑福（はつえみ　ふく）無加水本醸造　季節限定

初物を笑顔で食すれば福が来る！

創業200年の蔵元からの福を呼ぶ新酒！！

酒米：三重県産五百万石
アルコール度数：19度
日本酒度：±0
酸度：1.6

720ｍｌ：1,430円（税込）
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m
1800ｍｌ：2,750円　（税込）
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m

無加水（原酒）ならではの濃厚さと、しぼりたての爽やかな味わい。

酵母の吐息を味わってください。

原材料名：米（国産）、米麹（国産米）
原料米：麹米（五百万石15％）掛米（雄町85％）
精米歩合：60％
アルコール度：17度
日本酒度：+2
酸度：1.8

720ｍｌ：1,760円（税込）
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m

1800ｍｌ：3,300円（税込）
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m

要冷蔵の為、クール便でのご発送となります

月夜の静けさの中で、ゆっくりと楽しんでもらいたい、

そんな思いで醸し出した純米酒です。

雄町の旨みを十分に味わっていただける逸品です。

参宮　特別純米酒　愛山　　　　　ＡＩＹＡＭＡ　　　　　　　　

山田錦に並ぶ酒米の最高峰「愛山」を使い低温長期醗酵で丁寧に造られた逸品です。氷温で瓶貯蔵し、秋口に発売された澤佐酒造さんの

季節限定品のひやおろしです。

愛山ならではの濃厚な米の旨みと柔らかな果実の香りが口中に広がる特別純米酒です。

全量手洗いでの限定吸水・吉野杉の甑での蒸米、時間をかけた低温発酵など、寛政5年（1793年）創業以来の家訓「米を大切にする心、

手間暇を惜しまない酒造り」を守り続けられています。

伊賀では愛山を使用して造られた数少ないお酒です。

原料米：兵庫県産愛山　100％使用
精米歩合：60%
ｱﾙｺｰﾙ度：15度
日本酒度：+2
酸度：1.4

720ｍｌ：1,485円（税込）
ありがとうございました。
完売致しましたm(_ _)m

1800ｍｌ：2,970円（税込）

冷やでも燗でも愛山をご堪能して頂けます！！　伊賀忍法の如く、開栓後の経過に伴う変化も是非、お楽しみ下さい！！

酒米【愛山】

「愛山」は今、最も注目されている酒米！！

兵庫県立明石農業改良実験所で1949年、「愛船117」と「山雄67」という酒米を交配してつくられ、山田錦と雄町を祖父母とし、その両親の

名前一文字ずつをとって「愛山」と名付けられました。

晩成で背丈が高く粒が大きい為、倒伏しやすく栽培が非常に難しい銘柄です、その為、生産量が少なく高価な酒米です。

もともと剣菱のみが使っていた酒米が阪神淡路大震災時に十四代で有名な高木酒造にも渡り、今に広まったという話もあります。

【愛山を使ったお酒の特徴】

粒は山田錦よりもさらに大きく、非常に溶けやすいため、味が多くなりがちになります。

濃醇な米の甘みが感じられる旨味の多い酒で、酸度もやや多いため飲みごたえのある酒質になりがちです。

各、蔵元さんごとに伝統の技を駆使し、酒米愛山の個性を上手く、引き出し表現されています。

お酒は20歳になってから！当店は未成年者には販売致しておりません。
特定商取引法に基づく表記	配送及び送料・お支払い方法	STOP!飲酒運転
地酒・焼酎専門店「お百姓さんの酒屋　ひらおか」　〒518-0227　三重県伊賀市青山羽根246-1

忍者の里　伊賀/三重の地酒
蔵元様	代表銘柄
若戎酒造	義左衛門酵母伝花見酒義左衛門初搾り
伊賀/各蔵元	観阿弥
瀧自慢酒造	滝水流名張乙女北雫50 瀧自慢
福持酒造	天下錦
橋本酒造	桃青芭蕉
森喜酒造	るみ子の酒はなぶさ英ＲＩＥＳＴＹＬＥ
森喜酒造	石川五右衛門
澤佐酒造	参宮参宮愛山アンプレヴュみのわ
大田酒造	半蔵
中井酒造	三重錦
大田酒造	NEW 霧隠才蔵
木屋正酒造	高砂
元坂酒造	酒屋八兵衛オレンジベア吟生にごり
元坂酒造	純米無濾過生原酒純米吟醸無濾過生原酒山廃純米酒無濾過生原酒
特約取扱い焼酎
蔵元様	代表銘柄
白玉醸造	魔王天誅元老院白玉の露薩摩の梅酒
田村合名	かめ壺仕込み純黒
田村合名	薩摩の薫り無濾過
田村合名	鷲尾
田村合名	かめ壺仕込み純黒原酒
暁酒造	米焼酎「暁」
無手無冠	栗焼酎「ダバダ火振り」
酒蔵王手門	蔵内極秘稟議書

純米大吟醸 神の穂天日干 みのわ Jラベル

純米大吟醸　神の穂天日干　みのわ　Jラベル